Kom så, kom så! Af sted, af sted!
Kom nu! Af sted!
Af sted. Ind i bilen. Lad os komme af sted.
Kom nu!
I er fire.
Du kan regne. Jeg er imponeret. Kør så.
Regel 1... Lav aldrig om på aftalen.
Aftalen lød på transport...
af tre mænd med en samlet vægt...
på 254 kg.
Det siger du ikke? Vi laver en ny aftale.
80 ekstra kg betyder, at vi ikke kan nå...
destinationen på den mængde benzin, som jeg har tilregnet.
Så stopper vi og tanker!
Et hvert stop udstiller os.
Bliver vi udstillet...
øges chancen for at blive fanget.
De ekstra 80 kg betyder at de Koni støddæmpere...
jeg har monteret til jobbet ikke vil give os...
den manøvredygtighed...
vi skal bruge for at slippe fra politiet.
Det betyder, at hvis de sætter efter os...
så mister vi vores fordel. Og risikoen for at blive taget...
bliver væsentligt forøget.
Jeg vil helst ikke fanges.
I vil helst ikke fanges.
Bare få fart på vognen, makker...
eller jeg pløkker hovedet af dig!
Og hvem skal så køre?
Skyd røvhullet. Jeg kører!
Ikke uden tændingskoden.
Tre mænd. 254 kg.
Sådan lød aftalen.
Tre mænd. 254 kg.
Sikkerhedsseler.
Lort!
Kan du se, hvad jeg mener, med de støddæmpere?
Så er det nu.
Af sted, Marcel, af sted!
Pas på! Flyt jer!
Ensrettet!
Vi kører den forkerte vej!
Stop, Marcel, stop!
Flyt jer!
Pas på, pas på!
Fedt!
Af sted, af sted!
Lort.
Hvis du vil være så venlig...
jeg har lige fået behandlet læderet.
Kør os til opsamlingspunktet!
Ikke endnu.
Dav.
Politiet, politiet!
Hvad laver du? Du kan ikke stoppe nu!
Gør noget! Kom nu, gør dog noget!
Hvad tænker du på?
Din pistol, tak.
Politi! Stop!
Stop! Politi!
Jeg er så træt af den her jagt!
Det er for meget.
Du skal køre os til Avignon.
Aftalen lød på hertil og ikke længere.
En aftale er en aftale. Husk regel nummer et.
Regler er til for at blive brudt.
Ikke mine regler.
Af sted. Ind i bilen.
Kom nu. Hurtigt!
Af sted!
I Nice i går...
røvede fire mænd Alliance Investment.
En mand døde i vejkanten.
De andre blev anholdt tidligere i morges...
da de kørte den forkerte vej på en ensrettet gade...
i Avignon og kolliderede med en taxa.
Politiet udtaler...
at havde det ikke været for deres ringe køreegenskaber...
ville 20 millioner euro i værdipapirer...
være blevet hvidvasket og forsvundet inden i aften.
Og nu til dagens andre nyheder...
Jeg har altid sagt, at man kan lære meget om en mand...
ved at kigge på hans bil.
Jeg tror såmænd, at du har ret, inspektør.
Du har en god form for humor...
af en udlænding at være, Monsieur Frank.
Lige som franskmændene. Underfundigt.
Med den rette twist.
Får du kørt noget?
Indtil de vedtager en lov, der gør det umuligt.
Vil du ind og have lidt kaffe?
Jo tak...
men jeg har en masse ærinder at løbe.
88 helt præcist.
Det var ikke så lidt.
Ja, der er mange sorte BMW 735 fra 1999
med 06 i nummerpladen, som skal tjekkes efter.
Det er en meget populær bil...
hos en bestemt type.
Du har sikkert set dem.
De kommer fra Italien...
i deres dyre jakkesæt...
og de unge smukke piger...
med de mange smykker og alt for meget make-up.
Meget ... mafia-agtigt.
Der har været et røveri.
En jagt.
Noget ret imponerende kørsel.
Af nogen i sort BMW 735 fra 1999?
Med 06 i nummerpladen.
Har du været inde i byen på det sidste?
Ikke på det sidste, nej.
Jeg elsker Nice. Maden...
måden de griller fisk.
Intet andet sted i Frankrig...
kan de gøre det som i Nice.
Og kvinderne...
Jeg foretrækker kvinderne her.
De er mere... komplicerede...
end de lokale udgaver.
Synes du ikke?
Jeg bryder mig ikke specielt om ting, der er for komplicerede.
Så simpelt som muligt for dig.
Hvorfor spørger du?
Oh, du ved...
lige siden jeg var en lille dreng...
har jeg været fascineret af soldater.
Jeg er tidligere soldat.
Og jeg er en tidligere lille dreng.
Sikker på at du ikke har tid til kaffe?
Alting er altid så...
så nydeligt hos dig, Monsieur Frank.
Alting på sin rette plads.
Det tager jeg som en kompliment...
når det kommer fra en, der lægger mærke til alle detaljer.
Måske kommer jeg tilbage senere efter den kaffe.
Døren står altid åben for dig.
Lupo gav mig dit nummer.
Fat dig i korthed.
Jeg har brug for en transportør.
Jeg lytter.
En taske, det er det hele.
Dimensioner?
Vær mere præcis.
Halvanden meter gange en halv meter.
Vægt?
50 kg, ikke mere.
Destination?
24 Rue de Luxembourg.
Du skal levere den til Mister...
Regel nummer to... Ingen navne.
Afhentningstid?
Klokken 7:00 om morgenen ved fordøren.
En taske, halvanden gange en halv meter...
50 kg, 250 kilometer...
indenfor hastighedsgrænsen...
med et stop for forfriskninger...
40.000.
Halvdelen nu. Halvdelen ved aflevering.
Aflevering vil være ved middag.
Er der ingen til at tage imod, er det ikke mit problem.
Så efterlader jeg pakken. Når vi først har lavet aftalen...
kan betingelserne ikke ændres...
eller diskuteres.
En anden regel?
Den første.
Har vi en aftale?
Du er meget præcis.
Transport er en præcis affære.
Fladt.
Hej.
Slap af. Jeg gør dig ikke noget.
Jeg laver bare et lille hul...
så du kan drikke. Det er det hele.
Kom nu! Vær nu sød.
Kom så, drik.
Langsomt.
Ok, det er nok.
Stor pige.
Jeg tager tapen af nu.
Hvis du skriger, så bliver jeg nødt til at dræbe dig.
Forstår du?
Jeg skal tisse.
Skal jeg gøre det i din bil?
Ok.
Jeg tager min kniv...
så lad være med at skrige, ok? Jeg skærer dig bare fri.
Du har ikke brug for din mund for at tisse.
Du har ét minut.
55... 54...
53... 52...
Du bryder reglerne, Frank.
Det er ikke smart at bryde reglerne.
15...
7...
2...
Tiden er gået.
Jeg vil ikke til at hive dig ud!
Lort!
Nej, nej...
Regel nummer tre... Kig aldrig i pakken.
Jeg håber, at du nød din tissetur...
for det er sidste gang på denne rejse.
Det er hvad man får ud af at bryde reglerne.
Fjols!
Du er forsinket.
Rendte ind i et mindre problem.
Ikke noget seriøst håber jeg?
Nej.
Har du åbnet pakken?
Regel nummer tre... Kig aldrig i pakken.
Det kan jeg lide at høre.
Regler.
Du kan ikke få ordnet noget som helst uden regler.
Du er udlænding, ikke sandt?
Det er fin lille gesjæft...
du har kørende her.
Med på noderne, et godt rygte.
Jeg fik ikke dit navn?
Regel nummer to. Ingen navne!
Selvfølgelig.
Du vil ikke tælle efter?
Burde jeg?
Nej, nej.
Det afslutter vores aftale.
Jeg tænkte på...
om du vil...
transportere noget for mig.
Det er hvad du laver, ikke?
Du afleverer - uden at stille spørgsmål?
Hvorfor ikke?
Vægt?
Omkring et kg.
Destination?
Grenoble, 306 Rue du Lac...
en Mister...
Ah ja, det glemte jeg.
Regel nummer to.
Ham kan jeg lide.
Hvad fanden?!
Hvor er han?
Du er som hundlort! Du er over det hele.
Ja, ja.
Jeg ved det... Du skal tisse.
Det er det eneste du vil.
Lort.
Frank, dit dumme fjols.
Jeg stiller spørgsmålene - du svarer.
Ingen lange taler. Hold det simpelt.
Ok?
Hvem er du?
Jeg hedder Lai. Jeg kommer fra Ki...
Jeg stiller spørgsmålene - du svarer.
Ikke mere en det. Ikke mindre end det.
Skal vi prøve igen?
I hvor store problemer er jeg?
Store problemer. Store, store problemer.
De fyre... Undskyld, undskyld.
Jeg siger ikke mere...
Velbekomme.
Hvor skal du hen?
I seng.
Jeg kan ikke tænke, når jeg er træt.
Efter en god nats søvn...
står alting mere klart.
Må jeg gå?
Det bestemmer du selv.
Hej...
ligger du godt?
- Boss... - Shh.
Spar på kræfterne.
Hvem gjorde det her?
Transportøren.
Transportøren er død.
Nej.
Tro mig.
Jeg tror dig.
Og politiet? Var de her?
Nej.
Du fortalte dem ikke noget, vel?
Nej.
Nå ja...
du kunne ikke snakke.
Ja.
Lad os sørge for, at det forbliver sådan.
Jeg plukkede dem i haven.
Jeg håber det er i orden.
Jeg vidste ikke, om du ville have kaffe...
eller te, så jeg lavede begge dele.
Jeg håber du kan lide...
"ma-de-leine."
Prøv en.
Pas på.
Den er varm.
God?
Lad mig.
Jeg kan lide det stille om morgenen.
Ja. Stille om morgenen.
Også mig. Også mig.
Jeg har det på samme måde. Jeg kan bedst lide det stille.
Undskyld.
Er det mælk du leder efter?
Mælken er ved døren.
Bliv du bare. Jeg henter det.
Hej.
Og du er?
Den nye kok.
Er Monsieur Frank der?
Ah! Monsieur Frank.
Står dein invitation til kaffe stadig ved magt?
Selvfølgelig. Kom ind. Sæt dig ned.
Madeleine?
Hjemmelavede
Ja.
Jeg henter nogen flere.
Min mor plejede at lave...
madeleines hver morgen.
Når jeg kan lugte dem, så kommer hele min barndom...
flyvende tilbage...
ligesom Proust.
Læser du Proust, Monsieur Frank?
Nej.
Han er fantastisk.
En enestående hukommelse.
Han ville have været en god betjent.
En mand med øje for detaljer.
- Mælk? - Ja tak.
Mange tak.
Jeg havde engang en hukommelse som Proust.
Som et kartotek.
Alt hvad jeg så, ville jeg registrere.
Som ... eksempelvis en nummerplade.
Når jeg så en nummerplade, så var den registreret i min hukommelse.
Nu har jeg brug for al den hjælp, som jeg kan få...
for at huske hvilken plade...
der passer til hvilken bil.
Som... den her.
Det er min.
Den virker alligevel lidt endnu.
Og?
Hvor er resten af bilen?
Det håbede jeg, at du kunne fortælle mig.
- Den blev stjålet. - Stjålet?
Ja, jeg var nede ved Frejus for at hente et par ting.
Da jeg kom ud, så var den...
Væk. Anmeldte du det?
Det er øverst på listen i dag.
Det er en lang gåtur fra Frejus.
Hvordan kom du hjem?
Jeg...
Jeg kørte ham.
Jeg så ham gå i kanten af vejen.
Hmm... En risikabel affære.
Sådan at samle en fremmed op.
Han så venlig ud.
Jeg så ikke nogen bil ude foran.
Den er i garagen.
Må jeg se den?
Flot.
Ikke dårligt - af en kok at være.
Nogle folk har et problem med tyskerne.
De synes de er for aggressive.
De tager alle de gode strande om sommeren.
De kan ikke lave mad.
Men alle der kan lave så fine biler...
kan ikke være så slemme endda i mine øjne.
Jeg må sige at Deres intuition kom ud til Monsieur Franks...
fordel, mademoiselle.
Os begge.
Ok.
Min intuition siger til gengæld, at nu nok var den rette tid...
for mig til at smutte.
Hvor er resten af min bil?
Åh ja.
Det glemte jeg næsten.
Den blev sprængt i luften.
Det der er tilbage af den er hos politiets laboratorie.
De prøver at skille, hvad der er tilbage...
fra de to døde betjente, der blev fundet i bagagerummet...
fra resten af den.
Det kender du vel ikke noget til?
Nej.
Undskyld at jeg forstyrrede.
Tak for kaffen... og for minderne.
Du er altid velkommen.
Følger du mig på vej?
Ok.
Du har altid været meget tavs...
om dine affærer, Monsieur Frank.
Det kan jeg godt lide. Så er der mindre papirarbejde.
Men den affære med bilen.
Det er ikke særligt tavst.
Du ville vel ikke fortælle mig en anden historie...
udover den med en stjålet bil?
Havde jeg en, så ville jeg.
Må jeg så foreslå, at I to...
kommer forbi mit kontor efter middag...
med en bedre historie.
Bedre end den du har nu.
Det er dig, som han ønsker at se...
ikke mig!
Stille!
Jeg har brug for at tænke.
Du skulle tænke i går aftes.
Nå ja, men i går aftes havde jeg mareridt...
om en pige som kom ind i stille og rolige liv...
og vendte det hele på hovedet.
Alt hvad hu rørte gik itu...
alt hvad hun foretog sig blev en katastrofe.
Ok. Undskyld.
Jeg tænker stadig over, om jeg vil vide alt om dig...
eller intet overhovedet.
Hvad er der?
Stilheden.
Jeg troede du kunne lide, at der var stille.
Ja, men ikke så stille.
Er du ok?
Nej!
Godt. Lad os komme væk.
Af sted! Af sted!
Nej, væk derfra!
Frank!
Kom nu, giv mig din hånd.
Kom så!
Hop i!
- Nej! Nej! - Hop i!
Lai, hør på mig! Vil du gerne dø?!
Hop i!
Tag det roligt, ok?
Slap af. Er du ok?
Vent her. Jeg kommer tilbage.
Nej, vent! Vent!
Tag den her på.
Er du ok?
Sikker?
Ok, lad os komme af sted.
Frank?
Er det dit hus?
Frank?
Gæt en gang.
Frank.
Jeg skulle lære at passe mig selv!
En simpel regel. En simpel lille regel.
Der må være noget tørt tøj...
et eller andet sted.
Kig aldrig i pakken.
Der kommer ikke noget godt ud af at kigge i pakken.
Frank.
Hvad laver du?
Gør skaden god igen.
Vent, vent.
Hvorfor gør du...
Ikke flere spørgsmål.
Vent.
Jeg kan ikke lide, når tingene bliver for komplicerede.
Du kan lide at holde det simpelt.
Meget simpelt.
Jeg er lidt forvirret med hensyn til huset.
Kan du ikke lige forklare...
det en gang til? Efter jeg gik.
Efter du var gået, gik vi en tur på stranden.
- Vi tog en svømmetur. - Hvor var det?
Efter pynten.
Var der andre ude at svømme?
Nej.
Så du andre svømme?
Nej.
Så I gik en tur, tog en dukkert...
ved en strand, hvor der ikke var andre...
efter pynten, hvor du ikke kan se...
eller blive set fra stranden...
hvilket gør det vanskeligt at finde nogen vidner.
Det er meningen med en romantisk svømmetur.
Hvem ønsker vidner til det?
Hvad skete der så?
Så kom vi tilbage til huset...
og så at der var ild i det.
Bare sådan uden videre? Ild i det?
Ja.
Og 5.000 tomme ammunitionshylstre...
vi fandet omkring huset?
Måske de havde fået den forkerte adresse?!
Monsieur Frank...
folk med den slags ildkraft...
tager ikke fejl af adressen.
Hvem vil se dig død?
Det ved jeg ikke.
Problemer med en kunde?
Jeg har ikke kunder. Jeg har trukket mig tilbage.
Jeg lever af min militærpension, det ved du da.
Du har set mine dossier.
Du kender mig. Du har haft dem i flere år.
Har du nogen fjender?
Folk fra fortiden?
Jeg lod fortiden ligge, da jeg flyttede hertil.
En fortid som din kan man ikke bare lade ligge.
Commissaire, vil De venligst komme med?
Det varer kun et øjeblik
Bliv hvor I er.
Hvad laver du?
Computere ved alt.
Alt hvad man skal bruge er et password.
Er du tosset? Det er en politistation det her.
Du brokker dig hele tiden.
Undtagen når vi elsker. Så er du tavs.
Halløjsa.
Kan du se?
Hvor vil du bo?
Det ved jeg ikke.
Min fætter har et mindre hotel.
Tak, men vi klarer os.
Uden penge kan det blive svært.
Her. Der er ikke så meget...
men i det mindste kan I få lidt at spise.
Tak.
Hvor skal du hen?
Jeg vil finde ham fyren.
Held og lykke.
Vent lige et øjeblik.
Kommer du ikke med?
Nej.
Men han sprængte din bil i luften.
Jeg køber en ny.
Han brændte dit hus ned til grunden.
Jeg bygger det op igen.
Han forsøgte at dræbe dig!
Og han tror at det lykkedes ham.
Hør nu her. Tag mit råd.
Jeg ved ikke, hvad du har gang i.
Jeg er ligeglad med, hvad du har gang i.
Men dem der ønskede dig død...
tror du er død.
Du har en chance for at starte forfra.
Her er mit råd: Start forfra!
Der er 400 personer, som vil dø...
spærret inde i en container på et skib.
Min far.
Mine søstre.
Skibet ankommer i dag.
Så vil de gøre min far til en slave.
Den eneste der kender nummeret på den container...
er ham.
Du er god.
Hvad mener du?
Fra det øjeblik du så de billeder i mit hus...
snørede du mig ind i alt det her.
Morgenmaden.
Undskyldningen til betjenten.
Den ene løgn efter den anden.
Ikke alt er en løgn.
Sig én ting, som ikke var en løgn?
Det som skete i huset...
mellem os...
det var ikke en løgn.
Du var en soldat.
Dit job var at redde folk.
Datid.
Jeg forstår ikke?
Jeg blev træt af at se alle mine anstrengelser...
blive behandlet som skidt, af de samme folk...
som betalte mig for at udføre det.
Alle var ligeglade.
Jeg er ikke ligeglad.
Tak.
Goddag.
Ingen telefonopkald i den næste halve time?
Halløj! Overrasket?
Sæt dig.
Hold dine hænder, hvor jeg kan se dem.
Før vi går i gang...
har jeg et spørgsmål.
Hvorfor ville du slå mig ihjel?
Du løj for mig.
Du åbnede pakken.
Du brød reglerne.
Dine egne regler.
Hvad havde du forventet, at jeg skulle gøre?
Anbefale dig til andre?
Hvad er skibets nummer?
Hr. Transportør...
vi er vel begge enige om...
at jeg svarede dit første spørgmål høfligt.
Jeg svare ikke på mere...
så jeg foreslår at du slår mig ihjel nu...
og ellers skrider.
Jeg kan ikke finde noget.
Stakkels Frank. Hvad har hun bildt dig ind?
Vi smugler mennesker i containere?
"Lai" er det perfekte navn for hende.
- Mr. Kwai er på vej op.
Din far er her.
Det her skal nok more ham.
Jeg troede, at din far var i en container.
Ja. Jeg mener... nej.
Der er 400 personer i den container.
Bliv hvor du er!
Hun er en rigtig hjerteknuser, synes du ikke, Frank?
10 sekunder, 2 muligheder.
Giv mig den information jeg skal bruge eller din hjerne ud over skrivebordet.
Sig så igen, at jeg lyver!
- 9... 8... - Lai.
Lai, giv mig pistolen.
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
...6... 5...
4... 3...
2...
...1.
Skyd.
Lai!
Ville jeg dræbe min egen datter?
Lai.
Kom nu.
Læg pistolen.
Lad os snakke.
Hun tror, at vi smugler mennesker i containere.
Hvor får du dog de ideer fra?!
Bliv væk!
Vil du dræbe din egen far?
Vær sød...
Jeg beder dig.
Stop hvad du laver.
Jeg gør, hvad jeg gør.
Jeg er, hvem jeg er.
Jeg vil aldrig forandre mig.
Så hvis du vil slå mig ihjel...
så slå mig ihjel.
Hvis ikke...
så fjern den pistol!
Ræk mig en.
Nej!
Jeg ved, at han er uskyldig.
Du har sådan et godt hjerte.
Altid ude på at redde folk.
Her er din store chance.
Læg pistolen...
og du vil redde en.
- Dræb ham! - Nej!
Politiet er på vej op.
- Nu? - Tag hende.
Send Leo ind.
Han skal lige ordne noget.
For en god ordens skyld...
der er ikke 400 personer i den container.
Kun de 395 nåede frem i live.
Frank!
Inspektør. Jeg er glad for at se Dem.
Hvad foregår her?
Denne mand brugte min partners datter...
som afpresning.
Heldigvis fik vores sikkerhedsfolk overmandet ham.
Jeg ønsker at anlægge sag... kidnapning...
afpresning, overfald.
Jeg kender denne mand.
Ja, i Deres branche skal man...
vel kende alle typer.
Skal jeg tilkalde min advokat?
Vi skal nok tage os af det.
I skal alle komme ned...
og afgive forklaringer senere.
Så snart jeg får kontaktet min advokat...
vil vi gøre alt for at hjælpe Dem.
Lægen sagde, at du vil have en hovedpine
i et par dage, og så vil alt...
blive normalt igen.
Hvor er de?
Jeg synes, at du bør være mere bekymret for...
hvor du er.
Hvad skete der med dig?
Du var altid så forsigtig.
Jeg må ud herfra.
Med de anklager de kom med...
kommer du ikke ud herfra...
i den nærmeste fremtid.
Overfald på en fremtrædende...
international handelesmand...
kidnappet hans datter...
afpresning.
Beklager, Frank.
Jeg ville gerne hjælpe dig...
men hvis du fortsætter med den gamle historie...
"Jeg har trukket mig tilbage, jeg lever af min pension..."
Du må fortælle mig noget nyt.
Jeg skal bruge noget nyt.
For en gangs skyld, så må jeg have sandheden.
Ok.
De smugler mennesker.
Fra Asien gennem Marseilles...
i containere.
Det ved du med sikkerhed?
Pigen fortalte mig det.
Tror du på hende?
Ja.
På fransk findes der et ordsprog...
"Stol aldrig på kokken."
Hun er ikke kok.
Det tænkte jeg nok.
Ved du hvad, Frank...
ingen er fejlfri.
Du vil ikke gøre noget?
Nej, jeg siger...
at jeg vil starte en efterforskning.
I mellemtiden vil de 400 personer...
i den container dø.
Hvad vil du have, at jeg skal gøre?
Der er love at tage hensyn til.
Har det aldrig slået dig, at du nogen gange...
må lave dine egne love?
Som dig?
Jeg er i det mindste ikke 12 måneder...
om at få lavet noget.
Det ved jeg.
Det beundrer jeg ved dig, Frank.
Al den militærtræning...
al den snigen omkring...
en mand som dig kunne sikkert løse denne sag på...
hvor kort tid?
12 timer?
Mindre.
Mindre?
Imponerende.
Du ville være perfekt til opgaven.
Ja...
hvis jeg var ude herfra.
Ja...
hvis du var ude.
Ingen rør sig, eller jeg dræber ham.
Hvis det er sådan du transporterer...
er det utroligt, at du kan få arbejde.
Giv mig en hånd.
Måske jeg skulle tage med?
Tak, men jeg arbejder bedste alene.
Det er en lille båd...
til at kæmpe en stor kamp.
Ja.
Men det er en god båd.
Frank, her.
Du får brug for den.
Måske ikke alligevel.
Forsendingen er klar.
Her er papirerne.
Tag hovedvejen hele vejen...
til den første afkørsel... Lyon.
Kør lige til lageret.
Vi er lige bag dig.
Ok, så er vi klar.
Lai, min kære...
Jeg brugte tusinder af dollars...
så du kunne lære engelsk.
Det mindste du kan gøre er at tale det.
Jeg hader dig.
Jeg er stadig din far.
Få hende ud herfra!
Giv mig et øjeblik.
Jeg vil have ham i live.
Lad os komme af sted!
Nej, vent!
Af sted!
Satans også!
God morgen.
Jeg vil gerne på lidt sightseeing.
Flyet er ikke for turister.
Jeg er ikke en turist.
Ring til ham her, og sig at han skal møde mig.
Ok.
Hvor?
Dernede.
Her!
Forsigtig!
Kør frem.
Ned.
Tættere på!
- Hold den rolig! - Nej, far, stop!
- Flyt dig!
Ned!
Hænderne på hovedet.
Af sted!
Hold øje med hende.
Hvis hun rører sig, eller hvis jeg ikke kommer tilbage...
så skyd hende!
Ned til vandet.
Jeg er ikke i humør til en dukkert.
Af sted!
Hvordan fik en taber som dig...
fat i min datter?
Jeg fandt hende i en taske. Var det ikke der, du efterlod hende?
Du ved ingenting.
Af sted!
Du rodede med den forkerte pige...
dit dumme røvhul.
Forsendingen vil blive afleveret.
Mit datter kommer sig.
Med lidt held vil hun tilmed se lyset.
Med lidt held bliver du ramt af en lastbil.
Hvad ved du?
Jeg ved hvem hun er...
og hun vil aldrig være som dig.
Hun skal nok klare den...
men det vil du ikke opleve.
- Nej!
Hun klarer den nok ikke alligevel.
Vend dig!
Jeg vil hellere se det komme.
Det er lige meget for mig.
Han var et svin...
Danske tekster af: loke...